-
1 освоить целинные земли
vgener. assimilare le terre vergini, mettere in valore le terre verginiUniversale dizionario russo-italiano > освоить целинные земли
-
2 освоить
1) (запустить, осуществить) avviare, realizzare2) ( усвоить) assimilare, acquisireосвоить передовой опыт — assimilare [acquisire] le esperienze d'avanguardia
3) ( использовать) sfruttare, valorizzare* * *сов. Вassimilare vt, far proprio, acquisire vt, impadronirsi ( di qc)осво́ить передовую технологию — acquisire / assimilare le tecnologie più avanzate
осво́ить новые земли — colonizzare nuove terre
* * *v
См. также в других словарях:
освоить — свою, своишь; освоенный; ен, а, о. св. что. 1. Научиться пользоваться чем л., употреблять что л., овладеть чем л. О. ремесло. О. производство новых машин. О. новую профессию. О. программирование. О. навыки работы с компьютером. // Включить в круг … Энциклопедический словарь
освоить — сво/ю, сво/ишь; осво/енный; ен, а, о., св. см. тж. осваивать, осваиваться, осваивание, освоение, освоенность что … Словарь многих выражений
осво́ить — освою, освоишь; сов., перех. (несов. осваивать). 1. Научиться пользоваться чем л., употреблять что л., овладеть чем л. Освоить ремесло. Освоить производство новых машин. || Включить в круг своей хозяйственной деятельности. Освоить целинные земли … Малый академический словарь
ЦЕЛИНА — Не подвергавшаяся обработке, никогда не паханная земля, обычно покрытая естественной степной (см. степь*), луговой растительностью или кустарником. Слово целина происходит от общеславянского слова целый. Особенно популярным и распространенным в… … Лингвострановедческий словарь
Казахская Советская Социалистическая Республика — (Казак Советтик Социалистик Республикасы) Казахстан (Казакстан). I. Общие сведения Казахская ССР образована первоначально как Киргизская АССР в составе РСФСР 26 августа 1920; 5 декабря 1936 АССР была преобразована в… … Большая советская энциклопедия